Willkommen Reisende. Die unsichtbaren Pfade der Gezeiten haben euch auf meine Seite, nein, in mein Refugium der Lyrik geleitet. Ich sah es bereits in den Sternen das euer Schicksal euch auserkoren hat mir zu begegnen. Die Welten, das Universum selbst hat.... OH SORRY, MUSS KURZ AUS KLO ^^

*BRRRUUP*

*Plätscher*

 

Wo waren wir? ^^; *Hände an eurem Shirt abwisch* Ach ja, Animes und Manga haben oft Figuren die... manchmal sehr eigensinnig und sehr speziell geschrieben sind.

 

Phrasenreiche, melodramatische Charas

...davon finden wir in Animes und Manga eine Menge ^^; Ihr wisst schon, Figuren mit langen Mänteln, regenbogenfarbenen Augen und einem Pokerface die immer so reden als wären sie gerade beim Casting für ein Sophokles-Theaterstück. Am liebsten sind es meistens Mentoren, Göttinnen, mächtige Wesen oder (am allermeisten) die Bösewichte von Animes. 

Was ja auch passt. Gerade enigmatische, phrasenreiche und mächtige Bösewichte können es sich ja leisten vom Schicksal, von der Bestimmung oder von Gott zu plappern und dem Helden stoisch, arrogant oder belächelnd ein Ohr damit abzukauen. Doch, habt ihr euch mal gefragt wie solche Figuren im Alltag sein würden? Ein Beispiel.

 

Bäcker: "Hallo Kame, alles gut?"

 

Normalo Kame: "Ja klar, hatte eine harte Woche aber jetzt hab ich Lust auf ein schönes Weizenbrötchen ^^"

 

Nun mal "auf Anime"

 

Bäcker: "Hallo Kame, alles gut?"

 

Animeschurke Kame: "Was weiß ein Sterblicher wie du schon über mein Herz? Die Götter verlachen meinesgleichen, ihr Hohn schal in meinen Ohren, brennen sich in meine Seele!"

 

Bäcker: "Ähhhh....also heute lieber Vollkornstulle? O_o;"

 

Man kann sich bestimmte Figuren halt nicht im Alltag vorstellen, weil es keine "normalen" Charaktere sind. Gerade bei Fantasy oder Religiös angehauchten Manga/Anime haben die Schurken meistens das Hobby seufzend in einem  Elfenbeinturm herumzuliegen und über ihr Dasein zu philosophieren.

Wie gesagt, das ist ja nicht zwangsweise auf Schurken zu reduzieren, auch andere Figuren haben mal den Hang wie Shakespeare zu reden. Wobei diverse Mangaka vergessen das selbst William Shakespeare mal kacken musste... und da er 1600-Sonstwann lebte tat er das wahrscheinlich mitten auf der Straße. Nichts für ungut, ich denke dabei verliert selbst so ein Wortschmied wie er ein wenig seine "lyrische Mystik" ^^;

 

Worauf ich hinauswill: Wenn Charaktere so reden, laufen sie Gefahr den Bezug zum Zuschauer gänzlich einzubüßen.

 

Unnatürliche Dialoge in Anime/Manga

Es darf immer mal 1-2 Figuren geben die wie eine alte Passage einer Bibel plappern. Wenn uns eine unsterbliche Göttin etwas phrasenreich prophezeit oder ein alter Shamane über das Dasein philosophiert ist das komplett ok. Doch wenn das 12 Jährige Schüler machen? Oder ein Hausmeister? In manchen Werken reden FAST ALLE FIGUREN solchen unnatürlichen Quark, und das rund um die Uhr! 

 

Wunderbares Beispiel ist der Anime Boogiepop and Others, wo auch ein beliebter Trope dazukommt: Reden wir lange Monologe mit anderen OHNE SIE ÜBERHAUPT ANZUSEHEN!

Fast sämtliche Figuren in diesem Anime, von unsterblichen Geistern über künstliche Menschen bis zu simplen SCHULMÄDCHEN haben alle plötzlich einen Glückskeks gefressen! Natürlich darf auch mal ein 15 Jähriger seine Weltansicht anbringen (und dank Anime Logik wahrscheinlich sogar richtig liegen) aber meine Güte, LASST PLATZ FÜR MENSCHLICHE DIALOGE!

 

Ein anderes Beispiel das mit sofort in den Kopf schoss war "K" die Serie: Zugegeben nicht alle, aber ein Großteil der Charaktere hat nur rätselhaft gesäuselte Monologe über Könige, Macht, den Teufel und Bestimmung auf den Lippen das man absolut keinen Bezug zu ihnen findet. Kann sich jemand von euch vorstellen diese Figuren würden irgendwo im Alltag zurechtkommen mit ihrer 24/7 geschwurbelten Art?

Natürlich sind nicht nur Animes davon betroffen, auch CLAMP's Klassiker X1999 oder auch der Manga SPIRAL - Gefährliche Wahrheit hält es für nötig alle drei Seiten die Götter, Ketten des Schicksals und Verdammnis zu faseln das ich privat irgendwann nur noch erschöpft die Augen rolle. Ich kapiere ja auch das man dadurch die Geschichte ernst nehmen soll und das eine gewisse Dramatik aufgebaut werden soll, aber wenn man es als Mangaka übertreibt passiert es nur das man als Leser/Zuschauer gelangweilt einem Haufen ROBOTER zusieht die sich wortreich bekriegen. 


Mächtig, Allwissend, und doch Mensch

Um CLAMP etwas in Schutz zu nehmen nenne ich mal ein positives Beispiel aus einem ihrer anderen Werke XXXHolic: Die Wahrsagerin Yuko

Wie die anderen Beispiele kann sie bedeutungsschwanger von Flüchen, Schicksal und den Zeichen in den Sternen prophezeien... doch danach kann sie auf einer Couch gammeln und heiter wieder nach einem Glas Schnaps rufen XD Das Gute an solchen menschlichen Momenten bei diesen Figuren ist: WENN SIE DANN MAL ERNST "REDEN" nimmt man es sofort deutlich wichtiger auf, denn man weiß: Wenn eine heitere, trinklustige Dame plötzlich todernst redet muss es wichtig sein, als im Gegensatz jemand der ständig rund um die Uhr eine Steinmiene zeigt und über alles dramatisch quasselt. Selbst Dragonballs Muten Roshi ist zu 90% in der Serie ein alberner, lüsterner Kerl... doch hat mal einige Momente wo er dann doch ernst und wissend etwas anbringt. So nimmt man die Figur gleich deutlich wichtiger!

 

Menschliche Momente bringen einem eine Figur näher. Klar mögen wir makellose Helden, doch mögen wir sie nicht mal mehr wenn wir sie in schwachen Momenten erwischen? Da denke ich z.B. an die junge Asirpa im Werk Golden Kamuy: Ernst und entschlossen, selbstsicher und cool geht sie ihren Weg... nur um dann mal plötzlich alberne Momente zu haben wo sie fiese Grimassen zieht XD

Am besten finde ich es persönlich wenn selbst der Bösewicht in Manga/Anime eine andere Seiten zeigt als "Ich bin böse/traurig/finster" und  mal etwas tiefe bietet. Liebstes Beispiel Yona: Prinzessin der Morgendämmerung die den Schurken Su-Wong sogar teilweise als albernen und schnell zu unterschätzenden Weichling darstellt. 

Ich werde nie hinreichend beschreiben können was es für einen Effekt hat wenn dieser heitere und eher schwächlich anzusehende Mann "umschaltet" und seine entschlossene, und einschüchternde Seite präsentiert. 

 

Also Animemacher und Mangaka, denkt dran: So mächtig, cool und bedeutungsvoll wir uns die großen Menschen der Geschichte vorstellen: Auch die hatten ihre menschlichen Momente und gingen sicher mal aufs Klo ^^;

 

Stören euch Animes wo sämtliche Personen wie Theaterdarsteller faseln? Gehen euch die allwissenden Hellseherinnen manchmal auf den Geist? Kommentare, Kritik und sonstige Korrekturen wie immer gerne gelesen ^^

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 1
  • #1

    Kudo (Dienstag, 06 Juli 2021 16:36)

    Gerade alles was Fantasy ist hat einen Hang zu melodramatischen Gefasel ja. Denke auch an ergo Proxy, wo der Stadtrat in "KRYPTISCH" redete. NGE hättest du auch noch erwähnen können Kame ^~