Etwas in ein anderes Medium adaptieren ist immer Heikel. Vom Buch zu Film, Film zu Roman, Roman zu Theaterstück, Horrorgeschichte zu Musical, jedes Medium hat seine Stärken, Schwächen und Eigenheiten. Ein Buch hat z.B. kein zeitliches Limit: Du kannst einen 500 Seiten langen Roman schreiben... doch sowas dann in einen 100 Minuten Film zu adaptieren ist wieder etwas anderes. Ein musikalisches Werk in reinen Text umzuwandeln wiederum ist auch kaum vorstellbar. Anime und Manga sind da natürlich auch wieder so eine Umwandlung, und darum geht es heute ^^

In 90% ist die Regel: Manga gut, Anime dazu meh, bzw. schlechter. Natürlich ist das manchmal subjektiv, aber was können die Gründe sein? Zum größten Faktor nenne ich Zeit: Ich entsinne mich z.B. beim Anime Deadman Wonderland wo schlicht eine Nebenfigur aus dem Manga gänzlich fehlte, oder sagt euch Azami Midō etwas? ^^;

Ich als Mangaleser muss zugeben: Sie ist kein ESSENZIELLER Charakter, bzw. eine Figur die zwar nett ist, aber faktisch nicht wirklich viel für die eigentliche Geschichte beiträgt. Aber da der Anime sich halt in 12 Episoden halbwegs auflösen musste (wenn er auch zeitlich in der Hälfte der Handlung endet.) 

Es geht aber auch natürlich anders herum. Manchmal jagt der Anime so schnell voran das der Manga überholt wird. "Bleach" jemand? ^^; Das bringt bei animierten Serien diverse schrecken: Filler Episoden, oder noch schlimmer(!): Recap Episoden. Kare Kano schaffte es (wohl aufgrund rechtlicher Probleme) es glaube ich auf ganze drei Recap Episoden innerhalb von 26 Folgen!!! X_x

Auch extrem seltsam: Ein Buch/Manga kann relativ anrüchig und blutrünstig sein, doch sobald das ganze im Fernsehen läuft muss das alles schnell gestrichen und zensiert werden. Jeder YuGiOh Leser wird Mühe gehabt haben "seine" Reihe als Manga wieder zu erkennen: Schatten-Duelle um Feuerzeuge und Benzin gab es im Anime nicht oder? ^^; 

Und selbst einer der wichtigsten Animefilme seinerzeit "Ghost in the Shell" verzichtete wohl recht sinnvoll auf diverse Parts des Originalmanga... wo Mayor Katsuragi z.B. Random Sex mit irgendwelchen Tussis hatte O_o; 

Ich denke öh das musste nicht in den Film ^^;

Ein Fall wo ich nicht mitreden kann, aber sich eine riesige Menge Fans einig sind ist die Umsetzung vom Tokyo Ghoul Manga zum Anime, der uuuuuunerträglich sein soll, so die Mangaleser ^^ Ich selber fand den Anime "ok" aber auch deutlich zu überladen, was vielleicht schon einen Hinweis gibt das es da Lücken aus dem Manga gibt. 

In eigener Sache: Ist der Overlord Manga halbwegs gut? Denn ich schwöre der Anime ist spätestens ab Staffel 2 nicht mehr wirklich ansehbar: Minutenweise wird eine neue Figur (im Idealfall noch mit unaussprechlichem Namen) in den Plott geworfen, und man hat keinerlei Gefühl mehr für eine voranschreitende Geschichte. Ich hoffe das ist im Manga-Pendant besser ^^;

Privat finde ich auch das FARBE definitiv NICHT immer von Vorteil ist: One Piece als Anime finde ich ernsthaft ZU Bunt, und ich mag den Manga in Schwarz/Weiß deutlich lieber. Auch Naoki Urasawas Anime MONSTER wirkt auf mich tatsächlich nicht ganz so atmosphärisch und unheimlich wie die farblosen Panels aus dem Manga.

Sowas gibt auch... und sowas ist erstaunlicherweise auch nicht immer 

zurück zu Filler-Episoden: Es gibt tatsächlich GUTE O_O; ich z.B. mochte die Detektiv Conan Episode wo seine Detektive Boys eine typisch unglaubwürdige These haben... und diese Stimmt XD Das war Tatsache kein Fall aus dem Manga, und dennoch verdammt unterhaltsam für mich ^^

Für manche (vor allem uns Deutsche ^^;) bleibt auch die Optik eines Mangas ein großes Problem: Ein Anime ist meistens optisch einfach mehr "Mainstream" als... ähm naja z.B. der Manga Mob Psycho

Optik ist nie wichtiger als eine Geschichte aber ja... Vorbehalte gegenüber manche Styles sind wohl immer in unserem Kopf.

Ich selber konnte auch nie dem Manga von NEON GENESIS EVANGELION etwas abgewinnen: Der wurde um Jahre vom Anime überholt, und ich schwöre euch: Jede Abweichung im Manga ist doof, plump und albern, was ich sogar in einer Top7 gelistet hatte!

Natürlich ist das alles Meinungssache, und es gibt duzende Animes/Manga von man sagen kann das BEIDE Varianten ok sind und ihre Stärken haben. Wie ist eure Ansicht? Kommentare, Korrekturen und Kritik gerne gelesen ^^